Declaración de protección de datos para la web

Declaración de protección de datos

El titular de esta página web da gran prioridad a la protección de los datos personales de los usuarios de la web. Por lo tanto, todos los datos personales generados durante el acceso a la web serán tratados confidencialmente y conforme a lo establecido en las leyes vigentes en materia de protección de datos.

1. Tratamiento de datos personales

Los datos de carácter personal registrados en esta página se procesan de la siguiente manera:

Archivos de registro del servidor

El titular de la página web registra y almacena automáticamente en archivos de registro del servidor los datos que el navegador del usuario envía automáticamente. Dichos datos incluyen, entre otros, los siguientes:

  • Tipo y versión del navegador utilizado
  • Sistema operativo empleado
  • URL de referencia (dirección de origen)
  • Nombre de host del ordenador de acceso
  • Fecha y hora de acceso al servidor
  • Dirección IP

Dichos datos no se relacionarán con otras bases de datos.

El tratamiento de dichos datos se rige por lo dispuesto en el art. 6, apdo. 1, letra F del RGPD, que permite el tratamiento de los datos si existe un interés legítimo para ello. En este caso, existe un interés legítimo que responde al objetivo de garantizar el funcionamiento seguro y la ausencia de fallos del servidor de la web. Para garantizarlo los administradores de la web se sirven de los archivos de registro del servidor para poder identificar y analizar los fallos del sistema. Y, para poder detectar patrones de ataques maliciosos, es necesario registrar los accesos al servidor, si bien los datos se borran en cuanto dejan de ser necesarios. Esos datos deben facilitarse por motivos técnicos al proveedor de servicios de alojamiento web, si bien dicho proveedor está sujeto a nuestras indicaciones por contrato.

Formulario de contacto

Si el usuario envía alguna consulta a través del formulario de contacto de la página web, los datos recopilados se guardarán con el objeto de tramitar la consulta y poder efectuar alguna pregunta, si ello fuera necesario.

Los campos obligatorios están identificados como tales. Rellenar estos campos es necesario para poder responder y tramitar las consultas del usuario. Los demás datos son opcionales.

El tratamiento de los datos indicados en el formulario de contacto se rige exclusivamente por el consentimiento prestado por el usuario (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Dicho consentimiento podrá ser revocado en cualquier momento por el usuario. La revocación del consentimiento solo tiene efecto para el futuro.

El titular de esta página web no transmitirá ningún dato a terceros sin el consentimiento del usuario o la existencia de un motivo jurídico que así lo requiriese.

Lo datos indicados en el formulario de contacto quedarán registrados hasta que el usuario solicite su eliminación, revoque su consentimiento para que puedan ser almacenados o venza el plazo previsto para la conservación de los datos (por ej. por haberse resuelto por completo la consulta). Esto no afectará a las leyes vigentes, especialmente en cuanto a los plazos de conservación previstos.

Cookies

En parte de las páginas de nuestra web se emplean cookies con el fin de mejorar la usabilidad, la efectividad y la seguridad de nuestra web. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en el ordenador del usuario a través de su navegador de Internet

La mayoría de las cookies empleadas en nuestra web son las llamadas cookies de sesión que se borran automáticamente al finalizar la visita a la web. Otras cookies empleadas se mantienen guardadas en el ordenador del usuario hasta que este las borra. Esas cookies nos permiten identificar el navegador del usuario en su próxima visita y mejorar así la navegación.

El usuario puede configurar su navegador para que le informe sobre el uso de cookies y las acepte solo en casos aislados o en determinados casos, las rechace por defecto o se active el borrado automático de cookies al cerrar el navegador. Desactivar las cookies puede restringir la funcionalidad de esta página web.

Las cookies necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica u ofrecer determinadas funciones deseadas por el usuario se guardan conforme a lo estipulado en el art. 6, apdo. 1 letra f del RGPD. El objetivo que el titular de esta web persigue con el almacenamiento de cookies responde únicamente al interés legítimo de garantizar la ausencia de fallos técnicos y optimizar la navegación por su web. En el supuesto de que se almacenasen otras cookies (por ej. para analizar la forma de navegar del usuario), dichas cookies se tratarán de forma especial en esta declaración de protección de datos.

Google Analytics

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. (en adelante, «Google»). Esta herramienta registra información sobre el acceso del usuario a la página, como por ej. el tipo y la versión del navegador empleado, el sistema operativo utilizado, la URL de referencia (es decir, la página visitada previamente), la dirección IP o la fecha y hora de acceso.

Google Analytics utiliza cookies, unos archivos de texto que se guardan en el ordenador del usuario y permiten analizar el uso que hace el usuario de la página web. La información registrada a través de las cookies sobre el uso de esta página web se transmite y guarda generalmente en un servidor de Google situado en EE. UU. Como en esta página web está activada la opción de anonimización de la dirección IP, en los Estados de la Unión Europea o del EEE (Espacio Económico Europeo), Google abrevia la dirección IP y la transmite a EE.UU. anonimizada. Solo en casos aislados se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google situado en EE. UU. y se abrevia allí. La transmisión de esta información está sujeta a lo dispuesto en el acuerdo estadounidense-europeo sobre protección de privacidad Privacy Shield.

Por encargo del titular de esta página web, Google emplea la información registrada para analizar el uso de la página web por parte del usuario con el fin de realizar informes sobre la actividad de la página web y prestar al titular de la web servicios relacionados con el uso de Internet y la página web.

Este es también el motivo por el que el titular de la página web tiene el interés legítimo de procesar los datos recopilados durante el uso de la página web. El uso de Google Analytics se efectúa conforme a lo establecido en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD y en el art. 15, apdo. 3 de la Ley Alemana de Servicios de Telecomunicación (TMG). Los datos enviados por nosotros provistos de cookies, identificadores de usuarios (por ej. nombre de usuario) o identificadores publicitarios se borran automáticamente a los 14 meses. Una vez al mes se borran automáticamente todos los datos que han cumplido su plazo de conservación.

El usuario puede impedir el almacenamiento de cookies en su ordenador realizando los ajustes necesarios en la configuración de su navegador. No obstante, ello podría impedir utilizar completamente todas las funciones disponibles en la página web.

Además, el usuario también puede impedir que Google registre los datos generados por las cookies y por el uso de la página web (incluyendo los referidos a la dirección IP del usuario) descargando e instalando la siguiente extensión para navegadores: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Alternativamente, el usuario también puede deshabilitar el uso de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace para impedir que se sigan registrando sus datos al visitar esta página web:<a href= “javascript:gaOptout(); alert(‘Sie haben Google Analytics erfolgreich deaktiviert’);”>Google Analytics deaktivieren/a>.

Si lo desea, puede obtener más información de Google al respecto en el siguiente enlace: https://policies.google.com/?gl=de

Google Maps

Esta página web utiliza la herramienta Google Maps y su API para mostrar mapas interactivos y obtener la descripción del trayecto entre dos ubicaciones. Google Maps es un servicio de mapas de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, EE. UU. Los datos generados durante el uso de Google Maps en esta página web, incluidos los referidos a la dirección IP del usuario y a la dirección de inicio indicada, se transmiten a un servidor de Google situado en EE. UU.

Si el usuario accede a una página de nuestra web que contenga Google Maps, su navegador establecerá una conexión directa con los servidores de Google. El contenido del mapa lo envía Google directamente a su navegador, que lo enlaza con la página web. Por lo tanto, el titular de esta página web no influye sobre el alcance de esos datos registrados por Google que, según su conocimiento, incluyen al menos los siguientes datos:

  • Fecha y hora de la visita a la respectiva página
  • Dirección de Internet o URL de la web de acceso
  • Dirección IP
  • Dirección de inicio indicada en la función de descripción de ruta.

El titular de la página web no influye en el posterior procesamiento y uso que Google pudiera hacer de los datos, por lo que no puede asumir ninguna responsabilidad al respecto. No obstante, Google garantiza que el tratamiento de los datos en EE. UU. cumple también las leyes de protección de datos vigentes en la UE mediante su suscripción del acuerdo de privacidad Privacy Shield ((https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI).

Si el usuario no desea que Google registre, procese o utilice los datos generados durante su visita a nuestra página web, puede desactivar la función de JavaScript en los ajustes de su navegador. No obstante, si así lo hiciera, no podría utilizar las funciones de Google Maps.

En la declaración de protección de datos de Google puede obtenerse información sobre el objetivo y el alcance de la recopilación de datos y del tratamiento y uso que Google hace de ellos, así como de los derechos que tiene el usuario y la posibilidad de configurar los ajustes de su navegador para proteger su esfera privada: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Adobe TypeKit Web Fonts

Para mostrar de forma homogénea determinadas fuentes tipográficas, esta página web utiliza la herramienta Adobe TypeKit Web Fonts de la empresa  Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, EE. UU. (en adelante «Adobe»).

Al acceder a las páginas de nuestra web, el navegador del usuario descarga directamente de Adobe las fuentes tipográficas necesarias para que las páginas puedan mostrarse correctamente en el dispositivo del usuario. Para ello, el navegador del usuario establece una conexión con los servidores de Adobe en Estados Unidos. De esta forma, Adobe recibe la información de que se ha accedido a la página web a través de la dirección IP del usuario. Según la información proporcionada por Adobe, el uso de las fuentes tipográficas no conlleva ningún almacenamiento de cookies.

Adobe ha suscrito el acuerdo de protección de privacidad Privacy Shield, un acuerdo entre Estados Unidos y la Unión Europea que garantiza el cumplimiento de los estándares de protección de datos vigentes en Europa. Más información en: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html

El uso de Adobe Typekit Web Fons es necesario para poder garantizar una imagen tipográfica unificada en la página web, por lo que implica un interés legítimo para el titular de la web según lo dispuesto en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD.

Más información sobre Adobe Typekit Web Fonts en: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html

La declaración de protección de datos de Adobe puede consultarse en el siguiente enlace: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

Herbert Ospelt Anstalt   |   Schaanerstrasse 79   |   FL-9487 Bendern
Tel +41 58 377 10 00   |   Fax +41 58 377 14 00   |   info@ospelt.com